LIVRES

Nuit étoilée écrit et illustré par Jimmy Liao traduit en français par Chun-Liang YEH, paru aux éditions HongFei août 2020 Une fille et ses parents vivent sous un même toit sans se comprendre. Pire, grand-père qui est son seul soutien décède le soir de Noël. Un garçon solitaire rejoint sa classe et ils vont devenir […]

image de Pascale Moteki extraite de L’Amie en bois d’érable . Tomoko, petite fille sensible et curieuse, reçoit un cadeau de sa tante : une poupée kokeshi en bois d’érable. Elle l’adore et en fait son amie pour chaque moment de sa vie. Mais un matin près d’un marché, lorsqu’elle court pour s’abriter d’un orage, elle […]

Le Secret du clan Pendant les vacances, une petite fille rejoint son grand-père sur une île de pêcheurs. Elle vaque à ses occupations, dont celle de distinguer les villageois selon qu’ils portent ou pas un petit crabe en tatouage sur l’avant-bras. C’est la fête des âmes : au bord de la mer, une lanterne est allumée […]

CHIFAN ! Manger en Chine 吃飯皇帝大 Les éditions HongFei ont été invitées à la journée de rencontre jeunesse « La Place de l’album dans la littérature jeunesse » organisée par le SNE à Amiens le 3 mars, événement reporté à cause de la crise sanitaire. Plus précisément, nous devrions participer à une table-ronde sur la thématique de « La […]

Shaolin, pays de Kung-fu Un jour, dans une Chine ancestrale, des brigands attaquent et pillent un village. La petite Mengmeng qui vit là s’enfuit dans la forêt. Victime d’une chute, elle se réveille dans un monastère qui n’est rien d’autre que… Shaolin ! Ici, on pratique le Kung-fu. Un garçon du monastère nommé Kun-Yi accompagne […]

Les Mots sont des oiseaux . Les arbres de la forêt sont des géants qui tendent leurs grands bras. Ils forment une cathédrale de bois et de feuilles qui filtre la lumière et les bruits. Un vent passe, les feuilles se mettent à vibrer. Au loin, le bruit de la mer se fait entendre, tout […]

Un vieux roi meurt. Son fils qui lui succède se sent trop jeune pour remplacer son père si sage et respecté de tous. Le chemin qu’il décide d’emprunter, pour y parvenir malgré tout, est celui du savoir : « Il envoya aux quatre coins de la terre ses meilleurs conseillers, pour qu’ils lui rapportent les savoirs du […]

Il fait froid. Petit Lapin n’a plus rien à manger chez lui. Il trouve deux carottes dans la neige, en mange une, et offre la deuxième à son ami Petit Singe. Toc ! Toc ! Toc ! Petit Singe n’est pas là, Petit Lapin laisse la carotte sur sa table et s’en va. Rentré chez […]