Il y a peu, l’agence régionale du livre et de la lecture AR2L des Hauts-de-France s’apprêtait à accueillir les éditions HongFei en résidence sur son territoire ; mais la crise sanitaire en a décidé autrement. Nous espérons que l’envie de se retrouver après le confinement n’en sera que plus grande.
Parallèlement à la résidence, AR2L nous a invités à proposer quatre lectures au public, dans un format inédit pour HongFei, via le portail Bibliomobi (porté conjointement par l’agence et la Métropole Européenne de Lille – MEL). Une première livraison de deux titres (Te souviens-tu de Wei ? et Chifan ! Manger en Chine) sera mise en ligne le 4 mai 2020 pour un an.
*
Gwenaëlle Abolivier est installée à Compiègne. Pendant vingt ans, elle a présenté sur France Inter des émissions de reportage où elle racontait ses grands voyages à travers le monde en train, en cargo-mixte, en taxi-brousse ou à cheval. Autrice de pièces radiophoniques et de récits de voyage, elle a accepté l’invitation des éditions HongFei à écrire un texte pour la jeunesse sur l’arrivée des travailleurs chinois en France pendant la grande guerre. Ainsi est né en 2016 l’album Te souviens-tu de Wei ? illustré par Zaü et augmenté de cinq pages documentaires retraçant le contexte de cet épisode de notre histoire.
*
On se garde de déranger un homme en train de manger, comme on s’abstient d’importuner un empereur. (dicton chinois)
Dans CHIFAN ! Manger en Chine (HongFei 2020), Nicolas Jolivot approche ceux qui cuisinent, vendent ou servent la nourriture, et tous ceux qui la mangent, des métropoles côtières jusqu’au Yunnan profond. Au fil des pages, le lecteur découvre des personnages qui, dévoreurs ou cordons-bleus, seuls ou en banquet, sont unis par ce même lien qu’est le plaisir de manger. À sa manière l’auteur est sociologue et son regard nous éclaire sur les réalités organisatrices de la société chinoise. Car incontestablement, en Chine, c’est aussi en mangeant qu’on fait société.
Nicolas JOLIVOT est également auteur-illustrateur de Japon, à pied sous les volcans (Grand Prix de la Fondation Michelin au Rendez-vous du carnet de voyage de Clermont-Ferrand 2018) et de Chine, scènes de la vie quotidienne (prix Pépite documentaire du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil/Le Monde 2014), publiés aux éditions HongFei.