La semaine dernière, j’ai eu le plaisir de retrouver un ami de fac de passage à Paris, pour un petit déjeuner non loin de la Tour Eiffel. Aujourd’hui, il m’a invité à une soirée littéraire au Taipei Story House qui accueille deux écrivains pour une lecture devant une cinquantaine de personnes. Dites ce que vous […]
taiwan
Un premier livre sans texte aux éditions HongFei Cultures
Au premier jour du printemps, les éditions HongFei Cultures ont publié, pour la première fois, un livre sans texte, Le Visiteur, d’Iching Hung. Iching, artiste plasticienne taïwanaise connue au Japon et en Australie pour ses fresques monumentales, réalise ici une « petite » merveille, sans texte. Le projet, superbe, nous a immédiatement séduits, conquis, mobilisés. Les planches […]
Le Japon, voisin inconnu [1]
L’été dernier, j’ai accompagné ma mère pour un voyage au Japon, dans la région de Kansai (Kyoto-Osaka-Kobe) à 2h30 de vol de Taipei. J’y suis allé avec un très bon souvenir de mon premier voyage un an plus tôt à Tokyo, et je ne suis point déçu en y revenant. Je m’étonne toujours : comment arrive-t-on […]
« Le Cadeau des quatre saisons » ou l’éloge du voyage… EN LIBRAIRIE LE 3 MAI
Les éditions HongFei Cultures sont heureuses d’annoncer la parution, le 3 mai, de leur nouveau titre Le Cadeau des quatre saisons, une rêverie littéraire de Shih-Jen LIN, auteur taiwanais traduit pour la première fois en français, et doucement illustrée par Joanna BOILLAT. Cet éloge du voyage, écrit en 1995, a traversé bien des saisons déjà. […]
Veux-tu devenir Bête ?
Veux-tu devenir Bête ? de Pei-Chun Shih et illustré par Géraldine Alibeu… en LIBRAIRIE dès le 12 avril 2012 ! Elever un poisson, posséder une fleur, faire un vœu au clair de lune avec ses amis lapin et grenouille… voilà des passe-temps qui occupent drôlement la Bête. Après La Bête et les petits poissons qui […]
Made in Asia – Zoom sur les éd. HongFei Cultures
À Toulouse, depuis 2008, Made In Asia, festival unique en France, a pour ambition de faire mieux comprendre la réalité de l’Asie contemporaine, ses évolutions et ses tendances. Du 25 janvier au 10 février 2012, à l’occasion du centenaire de la République de Chine (Taiwan), Made in Asia met à l’honneur l’île de Taïwan. Taïwan vaut […]
La démocratie a une histoire.
Sun Yat-sen (1866-1925), père-fondateur de la République de Chine ———– 1895 : L’île de Taïwan acquiert le statut de province chinoise juste avant sa cession au Japon. 1912 : Fin de la dynastie des Qing. Proclamation de la République de Chine sur le Continent. 1938 : Naissance de ma mère sur une île de pêcheurs […]
Un air de liberté : questions posées à l’auteur de l’Autre Bout du monde
Quel est selon vous le thème central de ce livre ? C.L. Yeh : La liberté, et l’amour qui rend libre. L’autre bout du monde, c’est l’histoire d’un petit garçon qui rend visite à sa grand-mère aux petits pieds (bandés) vivant sur une île de pêcheurs à Taïwan, il y a quelques décennies. La grand-mère […]
Un ami à Tokyo
On l’appelait le « Japonais », mais il n’en est pas un. J’avais treize ans lorsqu’il arriva dans ma classe. Tous mes camarades l’appelaient le « Japonais » car il venait de rentrer vivre à Taïwan avec son père diplomate. Il parlait le mandarin, avec un petit accent japonais. Timide au début, il joua bientôt avec nous. […]
Voyage interplanétaire (3)
Paris-Taipei : dix heures de vol sans escale. Lire un journal en chinois à bord d’un avion me fait toujours un drôle d’effet : article après article, page après page, on a la sensation d’embarquer dans un accélérateur débouchant sur une planète qui évolue à une vitesse folle. Ca donne le tournis. Économie, technologie, finance, […]