Connaissez-vous l’histoire de La Bête qui ne devait son corps qu’à l’imaginative tête de Géraldine, laquelle (Géraldine s’entend) lui permit un jour de retrouver, par le biais du Pigeonnier, Taiwan, son pays natal ? Nous l’allons vous la conter en quelques pieds (gauches). Née d’abord à Taiwan, sous une plume d’auteure, La Bête entreprit voyage en pays […]
la bête
Médiathèque Hermeland… un repaire de Bête en Loire-Atlantique !
Du 23 avril au 16 juin 2012, la Médiathèque Hermeland de Saint-Herblain (près de Nantes) consacre une très belle exposition à une centaine d’oeuvres de Géraldine Alibeu. Expo Géante, scénographie de qualité… tout est réuni pour une découverte de très belle qualité de l’univers singulier et talentueux de Géraldine. Parmi les oeuvres exposées, La Bête, étrange, fascinante et pour […]
Bête à rire et à penser…
Veux-tu devenir Bête ? c’est aujourd’hui, dans toutes les bonnes librairies ! Quatre épisodes drôles et pleins de philosophie écrits par Pei-Chun Shih, traduits par Chun-Liang Yeh, et illustrés par Géraldine Alibeu. * * * Court extrait de l’épisode n°2, comme une mise en bouche : Veux-tu devenir Bête ? C’est la fin de la journée. La Bête se […]
Veux-tu devenir Bête ?
Veux-tu devenir Bête ? de Pei-Chun Shih et illustré par Géraldine Alibeu… en LIBRAIRIE dès le 12 avril 2012 ! Elever un poisson, posséder une fleur, faire un vœu au clair de lune avec ses amis lapin et grenouille… voilà des passe-temps qui occupent drôlement la Bête. Après La Bête et les petits poissons qui […]
As-tu vu La Bête ?
Telle est la question d’actualité à Bologne…. où Géraldine Alibeu – et ce personnage au physique à nul autre pareil – fait partie des illustrateurs sélectionnés. Bologne 2012, 19-22 mars… À le bel horizon ! Au fait, savez-vous qu’en France, c’est un autre bruit qui court… un deuxième recueil de quatre histoires dans lequel La Bête pointerait le bout de […]
Tatoulu La Bête ?
Belle nouvelle pour La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup. La Bête est sélectionnée pour le prix Tatoulu catégorie Tatou vert (Cours élémentaires 1 et 2). De quoi emporter les jeunes lecteurs vers des horizons curieux et amusants où ils philosopheront en se réjouissant. Pour en savoir plus sur le prix Tatoulu… […]
France Culture a repéré « La Bête »…
Interview de Chun-Liang YEH (traducteur et éditeur de La Bête) sur France Culture. Samedi 14 mai 2011, Aline PAILLER recevait Chun-Liang YEH dans son émission Jusqu’à la lune et retour. Au menu de la rencontre, La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup, éd. HongFei Cultures, mars 2011. texte de Pei-Chun SHIH, illustrations de Géraldine […]
En voyage, La Bête rencontre une illustratrice française…
Après Pei-Chun SHIH (l’auteure), c’est au tour de Géraldine ALIBEU (l’illustratrice) de répondre à quelques questions concernant son travail pour le livre La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup. RENCONTRE avec Géraldine ALIBEU. « Il y a une retenue dans les mots de Pei-Chun Shih qui me plaît beaucoup, qui montre la confiance qu’elle fait […]
La Bête part en voyage…
La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup, élu meilleure lecture jeunesse de l’année 2007 par l’association de la littérature jeunesse de Taïwan, a désormais sa version française. RENCONTRE avec l’auteure Pei-Chun SHIH. « La France est l’un des pays que j’ai le plus envie de visiter. Je n’ai pas imaginé que la Bête m’y […]
Un auteur chinois s’exprime-t-il comme un auteur français ?
Dans un souci constant de simplicité sans être simpliste, nous suggérons qu’on aborde la question des « caractéristiques » des textes littéraires chinois par deux problématiques : la récurrence dans le vocabulaire utilisé, et le rythme de la narration. La récurrence : des auteurs chinois, dont quelques uns des plus grands poètes de l’histoire littéraire du pays comme […]