Jimmy Liao et l’édition française : l’aventure continue…

Jimmy Liao est un auteur-illustrateur taiwanais de renommée internationale. Son premier album fut publié en 1998. Depuis, une soixantaine d’ouvrages ont vu le jour, traduits dans de nombreux pays. Je t’aime, moi non plus : éditer Jimmy Liao en France Jimmy Liao fut le premier auteur de livres illustrés taiwanais à attirer l’attention des éditeurs étrangers. Dès l’an 2000, le […]

L’Universalité et l’existence de l’Autre : La Soie et le canon, catalogue d’exposition

Lors de la soirée évoquée dans le post précédent, l’écrivaine-voyageuse en est venue à m’enjoindre de reconnaître les Droits de l’Homme comme une valeur universelle, faute de quoi je serais complice des mesures, critiquées en France, du gouvernement chinois actuel. Étrange mise en demeure… Je pense pourtant qu’il est possible de questionner les valeurs universelles, […]

France Culture a repéré « La Bête »…

Interview de Chun-Liang YEH (traducteur et éditeur de La Bête) sur France Culture. Samedi 14 mai 2011, Aline PAILLER recevait Chun-Liang YEH dans son émission Jusqu’à la lune et retour. Au menu de la rencontre, La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup, éd. HongFei Cultures, mars 2011. texte de Pei-Chun SHIH, illustrations de Géraldine […]