Dans la famille rencontre des lecteurs… je voudrais LA REMISE DES PRIX TATOULU ! Ça se passait samedi 9 juin, à Paris, au Collège Roland Dorgelès dans le 18e arrt. La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup de Pei-Chun Shih et Géraldine Alibeu (HongFei) concourait dans la catégorie Tatou vert (CE1-CE2). La Bête n’a […]
La reconnaissance de l’Autre : Traité de l’efficacité, par François Jullien
Le propos dans mon post précédent est simple : les valeurs « universelles » n’ont pas été proclamées dans un vide culturel. Leur essor et leur actualisation parmi les peuples de cultures différentes sont d’autant plus efficients que notre connaissance intime de ces cultures est solide. Il faut croire que la majorité des défenseurs des valeurs […]
L’Universalité et l’existence de l’Autre : La Soie et le canon, catalogue d’exposition
Lors de la soirée évoquée dans le post précédent, l’écrivaine-voyageuse en est venue à m’enjoindre de reconnaître les Droits de l’Homme comme une valeur universelle, faute de quoi je serais complice des mesures, critiquées en France, du gouvernement chinois actuel. Étrange mise en demeure… Je pense pourtant qu’il est possible de questionner les valeurs universelles, […]
Voyageur, passeur de clichés ?
Récemment, j’ai eu l’occasion de partager la table d’une écrivaine-voyageuse. Pendant le repas, son récit des pays visités épata les convives qui ne pouvaient placer un mot sur les lieux, les coutumes et les parfums qu’elle décrivait parce que, souvent, ils ne les connaissaient pas. Elle nous parla aussi de ce qu’elle vit en Chine. De […]
« Le Cadeau des quatre saisons » ou l’éloge du voyage… EN LIBRAIRIE LE 3 MAI
Les éditions HongFei Cultures sont heureuses d’annoncer la parution, le 3 mai, de leur nouveau titre Le Cadeau des quatre saisons, une rêverie littéraire de Shih-Jen LIN, auteur taiwanais traduit pour la première fois en français, et doucement illustrée par Joanna BOILLAT. Cet éloge du voyage, écrit en 1995, a traversé bien des saisons déjà. […]
Médiathèque Hermeland… un repaire de Bête en Loire-Atlantique !
Du 23 avril au 16 juin 2012, la Médiathèque Hermeland de Saint-Herblain (près de Nantes) consacre une très belle exposition à une centaine d’oeuvres de Géraldine Alibeu. Expo Géante, scénographie de qualité… tout est réuni pour une découverte de très belle qualité de l’univers singulier et talentueux de Géraldine. Parmi les oeuvres exposées, La Bête, étrange, fascinante et pour […]
23 avril – journée mondiale du livre, du droit d’auteur et de la TRADUCTION
En célébrant cette journée dans le monde entier, l’UNESCO souhaite « rendre un hommage au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel. » Un hommage tout particulier est rendu à […]
Un livre, une rose et… nous !
Ne manquons pas, samedi 28 avril, la Fête de la Librairie. Ci-dessous, présentation de l’évènement par les libraires indépendants
Bête à rire et à penser…
Veux-tu devenir Bête ? c’est aujourd’hui, dans toutes les bonnes librairies ! Quatre épisodes drôles et pleins de philosophie écrits par Pei-Chun Shih, traduits par Chun-Liang Yeh, et illustrés par Géraldine Alibeu. * * * Court extrait de l’épisode n°2, comme une mise en bouche : Veux-tu devenir Bête ? C’est la fin de la journée. La Bête se […]
Pâques Surprise !
Attention ! A Pâques, un oeuf peut cacher… un mouton chinois ! « Mouton » de Zhao Mengfu (1254-1322) * * *