À l’invitation de Mme Sophie Cornu, HongFei Cultures a eu le plaisir de participer à l’Université d’été de la littérature pour la jeunesse de l’Institut International Charles Perrault les 24 et 25 juin derniers à l’Hôtel de Mézières à Eaubonne (Val d’Oise). Les deux éditeurs de la maison d’édition ont, dans ce cadre, animé deux […]
INTERVENTIONS
Texte d’ailleurs, images d’ici
À l’invitation de Mme Sophie Cornu, HongFei Cultures a eu le plaisir de participer à l’Université d’été de la littérature pour la jeunesse de l’Institut International Charles Perrault les 24 et 25 juin derniers à l’Hôtel de Mézières à Eaubonne (Val d’Oise). Les deux éditeurs de la maison d’édition ont, dans ce cadre, animé deux […]
La poésie naît d’un besoin naturel du beau et du plaisir
Qu’est-ce que c’est, la poésie ? La poésie est une expérience esthétique, une expérience plaisante des mots. La poésie est-elle la liberté totale ? La poésie est régie par des règles de rimes, parfois, et de rythmes, toujours ; elle n’est pas une parole sans règle. Le charme de la poésie réside dans la force créatrice […]
C’est quoi, une « expérience » ?
Dans deux des dernières notes du blog, nous avons parlé d’une « expérience de lecture ». Mais, qu’entendons-nous par le mot « expérience », précisément ? Comme le sens des mots est parfois mieux défini « en creux », voyons d’abord ce qui n’est pas une expérience. Par exemple, dans la plupart des cas, une évasion n’est pas une expérience. L’évasion, à […]
Question : Selon vous, qu’est-ce qui fait un bon éditeur ?
Réponse de HongFei Cultures : Un bon éditeur est celui qui fait tout pour qu’un auteur/illustrateur et un lecteur se rencontrent, pour leur enrichissement mutuel. Un bon éditeur est difficile à satisfaire : par exemple, concernant l’auteur/artiste, il ne se satisfait pas du » bon « . Il exige que celui-ci se surpasse. Un bon éditeur a la conscience […]
Entretien improvisé avec Cécile BLANCHE
C’était la première journée du Festival de Mouans-Sartoux (près de Cannes). Le brouhaha sympathique des écoliers résonnait dans ma tête, lorsqu’une dame souriante s’est approchée de notre stand. Elle est journaliste, s’appelle Cécile BLANCHE et a connu notre maison d’édition grâce à une association des Français expatriés à Taiwan (merci à Loïc d’avoir propagé la […]
Drôle d’identités
L’étude de la littérature anglaise occupa mes heures les plus riches à l’Université de Taïwan. Mon affinité avec la sensibilité anglaise était telle que, lorsque je me rendis à Londres pour la première fois en 1993, je n’avais pas le sentiment d’arriver dans un pays étranger. Mon séjour de deux ans à Oxford se réalisa […]
Empathie
Dès son début, HongFei Cultures est conçue comme une maison d’édition « interculturelle ». En effet, ses deux fondateurs sont issus de deux cultures différentes. Ils ont été imprégnés de leur « culture » respectivement française et chinoise, avant de se connaître et se reconnaître dans un projet commun favorisant la rencontre des cultures. Pour que les personnes […]
Naissance d’un grand oiseau [3]
Pour sa naissance, notre « grand oiseau » a bénéficié de l’attention bienveillante d’une… »couveuse ». Il s’agit d’une structure d’accueil pour les porteurs de projet qui s’appelle le GEAI (Groupement d’entrepreneurs accompagnés individuellement), créée en 2000 par les Boutiques de Gestion de Paris et sa Région. Le séjour de HongFei Cultures au sein de la couveuse a […]
Naissance d’un grand oiseau [2]
Au moment de lancer un projet, on croit disposer des moyens conséquents. On se paie alors un voyage en Grande Bretagne sous prétexte d’y visiter le salon du livre de Londres. Ce salon, très sérieux, ne m’a pas laissé de grand souvenir : on se déplace entre les stands comme entre autant […]