Expo-vente personnelle, expo-vente collective, expo. d’originaux en bibliothèque… Ces temps-ci offrent nombre d’occasions aux amateurs pour découvrir ou connaître mieux et, quoi qu’il en soit admirer, les créations riches et variées d’artistes dont, par ailleurs, le travail d’illustration est publié chez HongFei Cultures. Expo personnelles : Tout d’abord, il est encore possible de Voir la vie […]
wang yi
Prix « L’école aujourd’hui » : Deux albums HongFei en sélection
Deux albums HongFei Cultures sélectionnés pour les prix littéraires jeunesse 2013 de la revue L’ECOLE aujourd’hui La maison de Yu Ting, Anne Thiollier, catégorie « maternelle » Princesse Corbeau, WANG Yi, catégorie « élémentaire » cliquez sur les images pour voir en grand Plus d’informations sur le Prix et les modalités de participation des classes qui le souhaitent […]
L’apprentissage du désir [2]
Pour ouvrir notre nouvelle collection « Contes de Chine », nous avons choisi de présenter l’histoire de Yexian, « Cendrillon chinoise ». Partant du texte de l’auteur DUAN Chengshi qui a vécu au neuvième siècle, la plus ancienne version écrite connue du conte de Cendrillon, nous en proposons une version en langue moderne très respectueuse de l’intention de l’auteur. […]
L’apprentissage du désir [1]
En rangeant les documents dans mon bureau j’ai retrouvé des images qu’à une époque je voyais quotidiennement. Ce sont des photos et posters mis sur les murs des chambres que j’ai occupées, autrefois, dans d’autres lieux et parfois dans un autre pays. Ces photos de sites naturels et de monuments me rappellent les personnes qui […]
« Yexian et le soulier d’or » en librairie le 6 oct. 2011
Yexian et le soulier d’or est un conte classique chinois du IXe siècle dans lequel on découvre, huit cents ans avant la naissance de Charles Perrault, l’histoire d’une jeune fille qui nous rappellera beaucoup notre chère Cendrillon. Orpheline, détestée de sa marâtre et de sa demi-soeur, Yexian, pour qui la bonne fée est figurée par un […]
juillet-août… le temps de rêver aux nouveautés de la rentrée
En attendant le soleil d’été, Valérie DUMAS, Mélusine THIRY, WANG Yi, et Chun-Liang YEH nous annoncent un automne de contes et couleurs, d’exquises fantaisies et détails drolatiques, de sages fables et dragons éternels, d’ombres et lumières, d’orphelines et d’aimées, de… mais cessons-là les révélations et laissons un peu aller les rêves ! cliquez sur les images […]
Invitation à l’exploration d’un paysage intérieur…
Tendres, acidulés, vitaminés ou veloutés… les albums illustrés par WANG Yi sont comme ces paquets de bonbons mêlés où la main plonge et replonge pour piocher une surprise et du plaisir et, à chaque fois, gagner un petit voyage gustatif. Ici, c’est l’œil qui caresse les couleurs et les formes et, bientôt, c’est l’esprit qui […]
Textes d’auteurs chinois
Nous avons eu récemment une occasion d’expliquer, dans deux émissions de radio* sur l’actualité culturelle, l’offre éditoriale que nous formulons depuis trois ans, à travers notamment une présentation des nouveaux titres de la rentrée. Nous avons aussi eu le grand plaisir de constater un intérêt réel chez nos deux interlocutrices sur l’une des spécificités […]
Paysages secrets
Comme étudiant à l’université, avec mon premier salaire de professeur de science physique à domicile, je me réjouissais à l’idée de m’offrir quelques beaux livres de géographie illustrée, dont un recueil des images des plus beaux sites du monde. N’a-t-on pas dit dans une chanson du groupe Boston : « It’s what you can see […]