Sun Yat-sen (1866-1925), père-fondateur de la République de Chine ———– 1895 : L’île de Taïwan acquiert le statut de province chinoise juste avant sa cession au Japon. 1912 : Fin de la dynastie des Qing. Proclamation de la République de Chine sur le Continent. 1938 : Naissance de ma mère sur une île de pêcheurs […]
formosa
Traduction française des poèmes de YANG Huan, mars 2007
Le texte de YANG Huan, très musical et imagé, a toute sa place dans notre sélection. D’ailleurs, c’est son poème « Belle Ile Formosa » qui a donné le nom à la première collection de HongFei Cultures. Moins évident était de trouver une voix française pour ce génie qui a si bien su parler aux enfants. […]