des enfants, des livres, des caractères chinois et tant de commentaires sympathiques

Après leur rencontre avec Chun-Liang Yeh, au cours de laquelle les enfants de la classe de CE2 de Lautrec (dans le Tarn) ont lu des livres, écouté des histoires et découvert l’écriture chinoise, pas un n’a manqué pour écrire un commentaire très sympathique sur le blog (privé) de leur école… Merci à leur enseignante Isabelle pour […]

La démocratie a une histoire.

Sun Yat-sen (1866-1925), père-fondateur de la République de Chine ———– 1895 : L’île de Taïwan acquiert le statut de province chinoise juste avant sa cession au Japon. 1912 : Fin de la dynastie des Qing. Proclamation de la République de Chine sur le Continent. 1938 : Naissance de ma mère sur une île de pêcheurs […]

Un hiver lumineux

A l’approche du solstice d’hiver, les jours sont courts. Je me penche sur les diverses tâches devant ma fenêtre, et lorsqu’il me vient à l’esprit de lever la tête pour contempler le coucher du soleil, je n’aperçois que la lumière dorée perçant les nuages bas. La voûte céleste brille de milles couleurs, mais sans le […]

L’apprentissage du désir [2]

Pour ouvrir notre nouvelle collection « Contes de Chine », nous avons choisi de présenter l’histoire de Yexian, « Cendrillon chinoise ». Partant du texte de l’auteur DUAN Chengshi qui a vécu au neuvième siècle, la plus ancienne version écrite connue du conte de Cendrillon, nous en proposons une version en langue moderne très respectueuse de l’intention de l’auteur. […]